- 歡迎來到云南自考網!云南自考網為考生提供云南自考信息服務,網站信息供學習交流使用,非政府官方網站,官方信息以云南教育考試院https://www.ynzs.cn/為準。
不可錯過!云南自考英語翻譯技巧

(一)、重點把握書上的內容
考試是以書本的知識為主要依據,特別是書的一些重點篇目。本書多年以來的考試側重點在經濟、政治、法律、科技、文化這樣幾個主題上,一般來說,文學的兩個單元考試的內容最少,但是這兩個單元每年也都是有題的。所以,如果在沒有時間再復習其他單元的情況下,還是以經濟,政治,法律這三個單元為重點突破口,包括書上的課文和練習,以及練習冊上的練習。
(二)、掌握一些翻譯的技巧
實際上,翻譯是一門需要大量實踐的課程,不可能在短期內突破,或是像雅思,托福等考試那樣去如何猜題。所以,每個老師在上課的過程中提到的一些翻譯技巧就顯得十分重要,每個老師在表達翻譯技巧時也有不同的方法和方式,實際上內容是完全一樣的。比如我在上課的過程中經常提到的增詞減詞、詞型轉換、從大到小的譯法、偏正短語的主謂譯法等等,這都需要大家在最后階段復習的時候能夠拿出來用一用的技巧。如果能在考試前能進行一些新翻譯材料實踐的話,那就更好了。
(三)、緊跟考點制定復習策略
把書上的東西完全弄懂,技巧掌握一些,課外的翻譯適當的訓練,積極認真準備詞匯,這樣這門考試肯定可以通過。詞匯和結構誰更重要?其實真正的翻譯考試是重在語法和結構,但是近兩年以來的考試,大家可以發現有點類似于高級英語當中詞義辨析,而且結構題越來越少。這個重大轉變一定要牢記在心。
以上是關于不可錯過!云南自考英語翻譯技巧的簡要介紹,想獲取更多關于自學考試考學歷的相關資訊,如云南自考復習備考、自考解答、考試安排、成績查詢、考試資訊等,敬請關注云南自考網(m.longyao7717.cn/)。
更多推薦 》 》
云南自考培訓報名入口

上一篇:云南自考英語不會學?看這里就對了
下一篇:云南自考復習三字決,拿走不謝!
最近更新
- 參加云南自考在職考生如何學習呀? 09-04
- 2024年10月云南自考考生如何備考呀? 09-04
- 云南自考如何復習備考呀? 08-15
- 云南自考復習方法有哪些呀? 08-13
- 云南自學考試應該如何復習備考呀? 08-05
- 云南自學考試備考真題有用嗎? 07-25
- 云南自考備考刷題注意事項? 06-06
- 云南自學考試科目怎么復習備考? 05-29
- 云南自考專業如何復習備考? 05-29
云南自考
- 2024年10月大理自學考試準考證打印時間? 09-30
- 曲靖自考大專報考對象及條件? 09-30
- 2024年下半年大理自學考試時間是啥時... 09-23
- 曲靖自考大專文憑的作用有哪些? 09-20
- 2024年下半年大理自學考試時間? 09-11
- 曲靖自考大專有應試技巧嗎? 09-10
- 曲靖自學考試的命題標準是什么? 09-05
- 昆明自考考生在考試答卷前應注意什么? 09-04
- 2024年下半年大理自學考試準考證打印... 08-30

掃一掃加入微信交流群
與其他自考生一起互動、學習探討,提升自己。

掃一掃關注微信公眾號
隨時獲取自考信息以及各類學習資料、學習方法、教程。
掃碼小程序選擇報考專業

查看云南自考專業
查詢最新政策公告
進入歷年真題學習
進入在線刷題
