欧美极品在线视频-欧美经典三级春潮烂漫海棠红-欧美精品人爱a欧美精品-欧美精品一区二区三区在线播放-a级网-a级网站

    歡迎來到云南自考網!云南自考網為考生提供云南自考信息服務,網站信息供學習交流使用,非政府官方網站,官方信息以云南教育考試院https://www.ynzs.cn/為準。

聯系我們:  0871-64332211

距24年10月自考成績查詢已經開始

距25年4月自考考試已經開始

考生服務:

  • 實踐考核|
  • 轉考免考|
  • 所在位置:云南自考網 > 云南自考復習備考 > 云南自考英語四大翻譯技巧

    云南自考英語四大翻譯技巧

    2022-04-18 17:41:34   來源:其它    點擊:   
    自考在線學習 +問答
       

      【導讀】云南自考要考多門科目,許多考生對于英語這門科目不知道該怎么下手,尤其是翻譯部分,下面云南自考網整理云南自考英語四大翻譯技巧相關資料,需要的考生一起來看看。
     
    云南自考英語四大翻譯技巧

      1、熟練掌握書本內容

      書本是基礎,尤其是書的一些重點篇目。多年以來的考試側重點在經濟、政治、法律、科技、文化這樣幾個主題上,一般來說,文學的兩個單元考試的內容最少,但是這兩個單元每年也都是有題的。所以,如果在沒有時間再復習其他單元的情況下,還是以經濟,政治,法律這三個單元為重點突破口,包括書上的課文和練習,以及練習冊上的練習。

      2、掌握一定的翻譯技巧

      翻譯是一門需要大量實踐的課程,不可能在短期內突破,所以,掌握老師在上課的過程中提到的一些翻譯技巧就顯得十分重要。如果能在考試前能進行一些新翻譯材料實踐的話,那就更好了。

      3、靈活處理課外考點

      書上的翻譯原句中多含有兩個以上的考點,但是課外的句子一般只有一個考點,而且這種考點無非就是詞匯意思的掌握和簡單的句與句之間的聯系。而句與句之間的關系我曾經說過就是時間、原因、并列、讓步這幾個,不會再難了。第三題的詞匯翻譯都是集中在政治,經濟,文化,法律和環保這幾個領域中的。所以大家在看課后的一些專有名詞的時候需要格外的關注,而且兩年以來政治詞匯考得特別多,今年會不會還考這些詞很難說。如果大家能經常關注一些政治經濟的新聞和時政要聞,我想這些應該不是很難的。最后在段落翻譯,我持的觀點是英譯漢課內的可能性大,漢譯英的課外的可能性大。其實這倒是一件好事,書內的知識我暫且不說,課外的段落就不可能是文學翻譯,或是很難的古代漢語,從去年的題型看,出題者給了一個導游英語的翻譯,都是系表結構的句子,看上去初中生都會翻譯,這就要看我們是怎么樣看這個問題的了。如果能拿出一些翻譯的技巧,把句子譯的有些靈活,那么得分就會上去了。

      4、緊跟考點制定復習策略

      把書上的東西完全弄懂,技巧掌握一些,課外的翻譯適當的訓練,積極認真準備詞匯,這樣這門考試肯定可以通過。詞匯和結構誰更重要?其實真正的翻譯考試是重在語法和結構,但是近兩年以來的考試,大家可以發現有點類似于高級英語當中詞義辨析,而且結構題越來越少。這個重大轉變一定要牢記在心。

      以上是云南自考英語四大翻譯技巧的相關內容,掃一掃下方二維碼關注云南自學考試網微信公眾號或點擊加入云南自考網微信交流群,將第一時間發布云南自考政策、解讀、試題、相關新聞等。

    云南自考培訓報名入口

    我已閱讀并同意《用戶隱私條款》

    上一篇:云南自考如何能夠更高效地學習?
    下一篇:云南自考歷年真題該怎么刷?

    掃一掃加入微信交流群

    與其他自考生一起互動、學習探討,提升自己。

    掃一掃關注微信公眾號

    隨時獲取自考信息以及各類學習資料、學習方法、教程。

    掃碼小程序選擇報考專業

    查看云南自考專業

    查詢最新政策公告

    進入歷年真題學習

    進入在線刷題

    主站蜘蛛池模板: 国产日产精品_国产精品毛片 | 成年人三级网站 | 久久精品免费全国观看国产 | 黄色一级片在线播放 | 国产福利在线观看 | 欧美在线网址 | 国产欧美日韩亚洲精品区2345 | 亚欧洲乱码专区视频 | 天天操精品视频 | 国产成人高清亚洲一区91 | 爽爽窝窝午夜精品一区二区 | 小明永久免费视频 | 欧美午夜在线播放 | 97碰视频人人做人人爱欧美 | 香蕉视频首页 | 91精品福利一区二区三区野战 | 国产黄的网站免费 | 国产成人99精品免费视频麻豆 | 一级做a爰久久毛片武则天 一级做a免费视频 | 青草国产精品久久久久久久久 | 男女做污污无遮挡激烈免费 | 最近更新中文字幕2019视频 | 亚洲夜夜骑 | 麻豆久久精品免费看国产 | 国产亚洲精品仙踪林在线播放 | 91草草| 欧美一级看片免费观看视频在线 | 欧美日韩国产一区二区三区 | 中文字幕第二页在线 | 亚洲欧美精品成人久久91 | 亚洲玖玖| 国产性做久久久久久 | 亚洲一区二区三区精品国产 | 久久手机精品视频 | 一个人看日本www | 最近2019年中文字幕大全视频 | 黄色体验区 | 日韩经典欧美精品一区 | 精品欧美中国福利第一导航 | 夜色影院在线观看 | 国产99视频精品免视看7 |